Estado das Coisas - State of Things




Estado das Coisas
Pele e ossos
Cadê a vestimenta?
Entre destroços
Que a guerra ostenta.

Olhos escurecidos
Cadê a maquiagem?
Entre feridos
Que as armas coagem.

Cabelos desgrenhados
Cadê o Pente?
Entre petardos
Que caem de repente.

Corpos desfigurados
Cadê a compostura?
Entre soldados
Que vivem a aventura.

Almas sem Corpos
Cadê a Escritura?
Entre mortos
Que saem a procura.

Julio Almada,Instantâneo Enlace
-------------------------------------------------------------------
English Version By Julio Almada
State of Things
Skin and bones
Where's the garb?
Wreckage tones:
In the war yard.

Darkened Eyes
Where's makeup?
Blooded skies:
Weapon buildup.

Unkempt hair
Where's the Comb?
Damn stair:
Gust bomb.

Mangled bodies
Where's countenance?
Fire belfries:
Take chance.

Souls without substance
Where’s the word?
Life’s distance
Death's armored.

Julio Almada - 05/05/2011

Comentarios

Entradas populares